Du Rif au Tonkin,
2001
Chemin du Montparnasse, Paris

Un pied sur chaque continent, entre l 'Afrique et l'Asie, un hasard, une conjonction de circonstances et une aspiration :saisir l'instant particulier dans le mouvement général des choses et des sens. Hmong noirs, Hmong fleuris, Zao, Nung:ces peuples du Haut Tonkin ont conservé leurs coutumes ancestrales et se rejoignent dans l'amour et le sens de la liberté.
From Rif to Tonkin


A  foothold on each continent, Africa and Asia ...... chance, circumstances, opportunity  .... to capture   that one, particular moment in the general order of life... Black Hmongs, Flower Hmongs, Zaos, Nungs  these peoples of the Upper Tonkin  have retained their ancestral customs and are united by a shared love and profound sense of liberty.